Над головой деген – дәл төбемде емес. Мағына әрегірек. Желдей есіп деген – тым байырғы тіркес. Өте жиі қолданылғандықтан әбден тозып, сары жұрт болған. Сондықтан өлеңге жарамайды. Тыңнан әсер ете алмапты. С ветром – как ветер дегенд...

Мұхтар Шаханов – жырды түйдектей, төгіп жазатын алымды ақын. Ол нені болсын күйіп-жанып айтады, қыза толғап, қызықтыра сөйлейді. Тақырыпты да тапқыш-ақ. Әсіресе, тарихи оқиғаларды арқау ете жазылған толғау-балладалары, дастандары тартымды, нәрл...

Нүсіпбек Исахметов – көп жылдан бері жазып келе жатқан, талай жинағы жарық көрген ақын. Ұтымды да өткір, тосын да ойлы жырларымен көзге түскен Нүсіпбектен өз басым көбірек күткендіктен бе, бұл жинақ әп дегенде еліктіре қоймады. Ашығын айтайық,...

Әр жыл сайын өлең басатын біздің негізгі екі баспадан орта есеппен жүз қаралы жинақ жарық көреді екен. Әр жинаққа жеке тоқтап, әр ақынның творчествосын жеке-жеке талдап шығу үшін ондаған жиналыс керек болар еді. Ол мүмкін де, міндетті де емес. Теңіз...

Расул Ғамзатов поэзиясы біздің халқымызға қашаннан жақын, өз топырағымызда туғандай етене. Өзге ұлт ақындарымен салыстырғанда, Расулды аудару да жеңіл секілді көрінеді. Бірақ бұл сырт қарағанда ғана солай. Ақын жырлары жұрт ойлағандай «Жайдақ с...

Қара түнде қалың орманда жалғыз қалған кісінің жүрісі қызық. Адасқанын сезген сайын, берекесі ұшқан сайын әрі-беріден соң арқа мен құбыланы, Батыс пен Шығысты айырудан қалады. Ондай жағдайға душар болған адам үшін жолдағының, маңайдағының бәрі жаңа,...

Өкінішке қарай, аударманы «Фаустың» неміс тіліндегі түпнұсқасымен салыстырып оқи алатын мүмкіндік бізде жоқ еді. Қолжазбаны алуын алып қалғанмен, бұны немен сынау-салыстыру керек деген сұрақтың алдында ептеп тосылғанымыз рас. Әйткенмен, а...

Автордың аты-жөні белгісіз. Белгілісі: өлең жаза алатын адам сияқты. Қолжазбада тәп-тәуір жолдар, шумақтар, қайсыбір тұтас туған өлеңдер де кездесіп қалады.

Қалың орманда жалғыз қалған кісінің жүрісі қызық. Адасқанын сезген сайын берекесі ұшқан жолаушы әрі-беріден соң батыс пен шығысты айырудан қалады. Ондай жағдайға душар болған адам үшін жолдағының, маңайындағының бәрі жаңа, бәрі бейтаныс: жолға көлден...