Сборник “Весенние ветры”
Издательство “Жазушы”, 1969 г.
Перевод – Сендык А.
«Тағдырдың да құдайдың...» – Мезгіл әуендері (1 басылым)
Семья
Ребенок твой баловень,
Муж лентяй, –
С нами забот непочатый край.
Знаю,
Мы жизнь от тебя заслонили,
Но только ведь мы тебя любим.
Знай.
Хотел я подарок тебе найти,
Но не нашел ничего,
Прости.
Ты свои волосы расчесала,
А я не могу от них глаз отвести.
Мои рассказы –
Твое кино,
Театры – сын заменил давно,
Ходить с прическою, в платье модном
Тебе, верно, больше не суждено.
Увы, стал твоим ателье продмаг,
А кухня салоном.
Хозяйство – твой враг,
Стареешь ты
Не от избытка знаний
И не от избытка жизненных благ.
Ты чем-то похожа на муравья,
Все силы твои забирает семья...
Слава Аллаху! –
Ты даже не знаешь,
Что бывают поэты и лучше, чем я.