Сборник “Солнцеворот”

Издательство “Жазушы”, 1994 г.
Перевод – Бояринов В.
«Тепе-тең» – Жеті бояу

Пополам

Алатау, что же это,
Что ты никнешь головой,
Или тучи всего света
Загуляли над тобой,

Поутру еще лучилось
Горделивое чело.
Алатау, что случилось,
Загрустилось отчего?

Я спрошу – ответит стоном
Вечереющая мгла.
Нынче снег лежит по склонам
Сероватый, как зола.

Мы с тобой видали виды
Позанозистей зимы.
Все невзгоды, все обиды
Пополам делили мы.

Пусть в минуты непогоды
Нам воздастся по делам –
Все обиды, все невзгоды
Мы разделим пополам!