Хотя он уже при жизни был признан мастером в цеху поэзии, к сожалению, не получил должного официального признания. Кто знает, возможно, особенно и не стремился к нему. Было недосуг... Поглощенный творчеством, поднимающий планку художественности все выше и выше, по-своему трактующий соцреалистическую формулу относительно формы и содержания произведения, тяготеющий более к глубине, чем к отражению происходящего за окном, он был признан и отмечен теми, кто наработал в себе литературный вкус. Снобы от литературы, в хорошем понимании, зачитывались его стихами.
Многомерность его ассоциативного ряда и глубина перспективы рисунка его стихов говорят о том, что грандиозное здание его интеллектуальной поэзии зиждется на основательном знании национальной и мировой литературы. Его ассоциативный ряд по своей сложности напоминает средневековую китайскую и японскую поэзию. Та смелость, которую он допускает, позволяя себе быть раскованным внутри стиха, говорит об его экспериментаторстве в стихе западного верлибра. Глубина и своеобычность его стихотворной темы, когда поэт стихотворение нанизывает на два стержня, вычурно переплетая рисунок именно содержания, а не формы, заставляло читателя не просто читать, а работать над стихом.
Чувствование и размышление, тонкое переплетение этих двух измерений человеческого духа в образе осеннего листа, облака, ручья, заката и храпа лошади... Нет, это умение - не только божественный дар. К этому надо стремиться.
Многогранность творчества поэта отражает многосторонность его человеческой личности. Особенно в поэзии он знал, куда нужно идти поэту... Он ушел гораздо дальше своих современников, об этом свидетельствуют его последние книги. Несомненно, если в грядущем родится поэт, который скажет не слыханное доселе новое слово в казахской поэзии, своим учителем среди великих имен назовет и имя Жумекена Нажимеденова.
Сегодня можно утверждать, не погрешив против правды, что творчество Жумекена Нажимеденова как не изучено, так и не заняло своего достойного места в казахской литературе.
Многим поколениям казахов еще предстоит открывать для себя поэзию Жумекена. Редкие понятия обзора его творчества в газетных статьях по случаю юбилеев, сродни копанью иглой колодца.
Время поэзии Жумекена Нажимеденова грядет впереди...