Сборник “Весенние ветры”
Издательство “Жазушы”, 1969 г.
Перевод – Сендык А.
«Киім дүкеніндегі ой» - Мезгіл әуендері
В универмаге
Человек примерил один костюм.
Не взял,
Сказал, что широк;
Хотел примерить другой костюм,
Но натянуть не смог..
Так он и ушел,
Не купив ничего,
Хоть цены отнюдь не смущали его.
А если б он старшего брата имел,
Он купил бы ему тот костюм, что широк;
А если б он младшего брата имел,
И узкий костюм купить бы он смог...
Одинокий
Всегда недоволен судьбой,
Ибо все меряет только собой.
