Сборник “Весенние ветры”
Издательство “Жазушы”, 1969 г.
Перевод – Сендык А.
«Мықтылық бар, осалдық бар ғажайып» – Мезгіл әуендері
Красавице
Есть у красавицы каждой
И слабость своя и сила.
Я взялся писать об этом,
Чтоб всякому ясно было:
Сила красавицы в том,
Что она привлекает многих;
Слабость красавицы в том,
Что она замечает многих.
Сила на силу. Что ж!
С силой бы можно справиться,
Но побеждает слабостью
Сильнейших из нас красавица.