Сборник “Весенние ветры”
Издательство “Жазушы”, 1969 г.
Перевод – Сендык А.
«Жарық! Көрем сені жанарынан тамшының...» – Жарық пен жылу
Тепло
О свет!
Тебя вижу я
В каплях росы,
В устах златоуста.
В горле певца,
И в стихе, родившемся из слезы.
В смехе ребенка,
И в улыбке отца,
И в материнской любви святой.
О свет!
Я всегда быть с тобой хочу,
Стань же для всех путеводной звездой,
Мне и другим подари по лучу!
Все виды света святы,
Но нет
Святее, чем тот, сжигающий зло,
Живущий в сердцах невидимый свет,
С которым
И в лютый мороз тепло.