Сборник “Тебе говорю, потомок!”
Издательство “Жалын”, 1986 г.
Перевод – Балыкин М.
«Бұтағын серпіп қайыңның...» – Ұлым, саған айтам!

* * *
Не хочу, чтоб ты видел хотя бы случайно,
Как ломается ветка березы;
Не хочу, чтоб ты видел в минуту отчаянья
Материнские слезы,

Не хочу, чтоб ты страшную видел картину:
Смерть людскую – беды горше нет;
Не хочу, чтоб ты видел в лихую годину
Не земле своей вражеский след.