Сборник “Тебе говорю, потомок!”
Издательство “Жалын”, 1986 г.
Перевод – Балыкин М.
«Домбыраның ішегі мен пернесі...» – Ұлым, саған айтам!
* * *
Струна домбры – как ветвь куста.
Стихи, пословицы нетленны,
Их пели прадедов уста.
Я не могу постичь мгновенно
Всю мудрость нашей старины.
Твой предок бил врагов соилом*,
И если снова гром войны –
Пусть будет честь тебе по силам.
*Соил - дубина
Струна домбры - как ветвь куста...
Страницы:1