Сборник “Тебе говорю, потомок!”
Издательство “Жалын”, 1986 г.
Перевод – Балыкин М.
«Қаңқу сөз ғой десең де...» – Ұлым, саған айтам!

* * *
Мальчик мой, светик, запомни:
Я тебя очень люблю.
Будешь плохим и нескромным –
Маму осудят твою.

Если поступишь негоже –
Людская пойдет молва.
И об отце твоем тоже
Скажут плохие слова.

Пусть же любовь тобой правит,
Если добро совершишь –
Это народ наш прославит...
Ты понимаешь, малыш?