Сборник “Солнцеворот”

Издательство “Жазушы”, 1994 г.
Перевод – Постников О.
«Бұлт» – Шуақ

Туча

Заскучал ли Зевс могучий,
Но однажды он, шутя,
Тучу молнией летучей
Полоснул... Поплачь, дитя!

И тотчас во тьме кромешной
Туча женщиной земной
От обиды неутешной
Разрыдалась надо мной.

Так и я порою в сшибке
Плакал, но не припадал к ногам,
Издевательской улыбки
Не прощая и богам.