Сборник “Мое рождение”
Издательство “Советский писатель”,
1982 г., Москва
Авторизированный перевод – Юдахина А.
«Қарай-қарай қасыңа...» – Мезгіл әуендері

* * *
Я на брови твои
Все глядел и глядел,
Оттого-то
И ласточку я полюбил,
Я глядел на волну
Твоих черных волос,
Оттого
Мне понравился
Ветреный лес.
Я внимательно
В очи твои посмотрел,
Потому что
Всегда я любил глубину.
Я почти что
Растаял от ласковых слов,
Но потом, словно камень,
От слова застыл.
Я искал твои чувства
И, кажется, сам
Научился скрывать
И обиду, и стыд.
Я так долго
Глядел на тебя лишь одну,
Что жениться пришлось
На соседке своей.