Сборник “Мое рождение”
Издательство “Советский писатель”,
1982 г., Москва
Авторизированный перевод – Юдахина А.
«Уағалайкүмәссалам»– Өз көзіммен

Уагалайкум ассалам
В трудах
Справляя долгий век,
Живет
В достатке и тиши
На свете
Добрый человек –
Старик по имени Ашим.

Зайди к нему
Под крепкий кров,
Старик, как прежде,
Рад гостям,
Он всем всегда
Сказать готов:
– Уагалейкум ассалам!

Но туговат
На ухо дед:
– Ата, ну как живется вам? –
А он с улыбкою в ответ:
– Уагалейкум ассалам!

Приди хоть черная беда,
Приди хоть смерть к его дверям –
Хозяин скажет, как всегда:
– Уагалейкум ассалам!