Сборник “Мое рождение”
Издательство “Советский писатель”,
1982 г., Москва
Авторизированный перевод – Юдахина А.
«О, табиғат, мені о баста...» – Өз көзіммен
* * *
Природа!
Перед тем как сотворить
Меня
Непервобытным человеком,
Узнала ли,
Как буду говорить,
Как буду плакать
И давиться смехом?
Узнала ли,
Похож я на других
В часы печали
И в часы безделья,
Кем буду я
Для близких, дорогих,
Для незнакомых,
Смертное изделье?
Даны ли мне,
Как у иных людей,
Не только взгляд,
Но волевой характер?
Скупцом ли буду,
Или мой удел –
Заполучил
И сразу все истратил?
Сдержу ли зло,
Почувствовав прилив
Горячей крови?
Буду ль жить, играя?
Иль буду я
Вынослив, терпелив,
Как небосвод
И как земля родная?
Но если мой творец
Вдохнул в меня
Один позор,
Одну неблагодарность,
Пускай творца
Постыдно обвинят,
Как обвинят
Поэта за бездарность.
