Сборник “Тебе говорю, потомок!”
Издательство “Жалын”, 1986 г.
Перевод – Балыкин М.
«Ұзақ жолдан жиреніп...» – Ұлым, саған айтам!

* * *
Когда устану на большом пути,
Душа грустит. Я забываю книжки.
Мне почему-то хочется зайти
В тот дом, где маленькие ребятишки.

Волос целую маленькую прядь
И улыбаюсь малышам приветно,
Головки юные, стараясь приласкать,
Я нюхаю от мамы незаметно.

А если кто из них и заревет –
Стремлюсь его утешить, позабавить.
Малыш ко мне доверчиво прильнет –
Я этот дом не тороплюсь оставить.

Душой уставшей оживаю я –
Мне эта обстановка так знакома.
Живет здесь многодетная семья,
Я чувствую себя тут, словно дома.

И возвращаюсь бодрым из гостей.
Мне только бы домой вернуться снова!
Любуясь красотой чужих детей,
Все больше ценишь малыша родного.