Сборник “Солнцеворот”
Издательство “Жазушы”, 1994 г.
Перевод – Фролов Г.
«Есеп» – Жеті бояу

Расчет

Рассчитано в природе все, – но вот
Ее расчет пойму ли я, сумею?
Чем дальше солнце к западу уйдет,
Тем тени все
И резче, и длиннее.

В природе все рассчитано давно –
И бьется разум мой, стремясь расчет постигнуть.
Но из своей среды душа не выйдет все равно,
И так же, друг, чрез голову начальства мне не прыгнуть.

Мне кажется, и камень петь заставить я смогу,
Достойные тебя стихи, столица, лить я рад бы –
Да вот боюсь, что в чем-то я солгу,
Да вот боюсь, слова сорвутся правды.