Сборник “Мое рождение”
Издательство “Советский писатель”,
1982 г., Москва
Авторизированный перевод – Юдахина А.
«Төбе керек – шығу үшін тауды асып...» – Жарық пен жылу

* * *
Чтобы одолеть гору,
Нужно сперва
Перейти предгорье,
Косность необходима,
Чтобы одолеть ее в споре.
Дорога нужна,
Чтобы не блуждать
Перелеском и лугом.
Изобилие – чтобы брать,
Не ссорясь друг с другом.
Руки нужны
Не только для того,
Чтобы считать деньги,
Чтобы всех
Потрясла потеря,
Должен умереть гений.
Мужество ценят
Не только в борьбе обоюдной,
Но и в спокойной жизни,
Хотя временами трудной.
Пустыня сжигает,
Чтобы оценили
Прохладу деревьев,
Сплоченность дается
Не только одной деревне.
Слабость дана,
Чтобы ты позавидовал
Сильному духом.
Нужен Аллах,
Чтобы мы не молились
Дьяволу глухо.
Нету Аллаха,
Я к слову назвал
Его имя...
Если прекрасною
Девушкой мы не любимы,
Если к джигиту
Она не идет на свиданье,
Нужен верблюд,
Чтобы вынести бремя
Страданья.
Прежде всего
Нужно –
Чуткую душу, конечно,
Чтобы почувствовать,
Как наша жизнь
Быстротечна.