Сборник “Мое рождение”
Издательство “Советский писатель”,
1982 г., Москва
Авторизированный перевод – Юдахина А.
«Қара шашың – қара орман...» – Ұлым, саған айтам!
* * *
Хочу постигнуть край,
Где на крутых холмах
Тугой косой сплелись
Зеленые леса,
Где черная вода
В живительных прудах
Бездонно глубока,
Как женские глаза.
Хочу, чтобы Урал
И Волга – две реки,
Которыми горда
Обширная земля,
Как любящей жены
Две сильные руки,
Сомкнулись бы кольцом
На шее у меня.
Давно в чужих местах
Я странствовать устал,
Вернулся и к земле,
Как к матери, приник.
Тепла моя земля,
И солоны уста,
Чиста ее душа,
Как ключевой родник.